Alle technischen Daten nur zur Information.
…sauggasgekühlt
| Typ | Zyl. | Hubvolumen m3/h |
Motorleistung kW | Gewicht kg |
|
| HS 12 1…3 | 2 | 6,1…9,1 | 1,1…2,2 | 37…38 |  Abb. ähnlich |
| HS 22 1…3 | 2 | 11,6…16,55 | 2,2…4,0 | 64…65 | |
| HS 32 1…2 | 2 | 21,4…25,4 | 3,7…6,0 | 126…127 | |
| HS 34 1…3 | 4 | 23,2…33,1 | 3,7…7,5 | 128…132 | |
| HS 44 1…3 | 4 | 34,6…49,9 | 6,0…12,0 | 194…198 | |
| HS 54 1…3 | 4 | 59,5…94,5 | 9,6…22,0 | 270…274 | |
| HS 64 1…3 | 4 | 107,6..122,4 | 22,0…33,1 | 225…232 | |
| HS 76 1…3 | 6 | 140,7..183,6 | 26,5…44,1 | 284…306 |
…außenbelüftet
| Typ | Zyl. | Hubvolumen m3/h |
Motorleistung kW | Gewicht kg |
|
| HT 12 1…3 | 2 | 6,1…9,1 | 1,1…2,2 | 37…38 |  Abb. ähnlich |
| HT 22 1…3 | 2 | 11,6…16,55 | 1,5…2,2 | 64…65 | |
| HT 32 1…2 | 2 | 21,4…25,4 | 3,0…3,7 | 126…127 | |
| HT 34 1…3 | 4 | 23,2…33,1 | 3,0…4,4 | 128…132 | |
| HT 44 1…3 | 4 | 34,6…49,9 | 4,4…6,0 | 194…198 | |
| HT 54 1…3 | 4 | 59,5…94,5 | 7,5…12,0 | 270…274 | |
| HT 64 1…3 | 4 | 107,6…122,4 | 22,0…24,3 | 228…229 |
…Twin
| Typ | Zyl. | Hubvolumen m3/h |
Motorleistung kW | Gewicht kg |
|
| TS 12 1…3 | 2 | 2x 6,0…9,1 | 2x 1,1…2,2 | 85…87 | 
Abb. ähnlich |
| TS 22 1…3 | 2 | 2x 11,6..16,6 | 2x 2,2…4,0 | 138…142 | |
| TS 32 1…2 | 2 | 2x 21,4..25,4 | 2x 3,7…6,0 | 265…266 | |
| TS 34 1…3 | 4 | 2x 23,2..33,1 | 2x 3,7…7,5 | 268…272 | |
| TS 44 1…3 | 4 | 2x 34,6..49,9 | 2x 6,0…12,0 | 410…414 | |
| TS 54 1…3 | 4 | 2x 59,5..94,5 | 2x 9,6…22,0 | 568…572 | |
| TS 64 1…3 | 4 | 2x 107,6..122,4 | 2x 22,0…33,1 | 474…476 | |
| TS 76 1…3 | 6 | 2x 140,7..183,6 | 2x 26,5…44,1 | 620…630 |
English 
Deutsch